Centro Risorse Territoriale di Pesaro e Urbino

Calendrier révolutionnaire 1792

Report Broken Link Change Language
Language Switch Cloud Preload
Current Language: English
You can select another language:
‹« ItalianItalian »›
or Close this window.

Il tentativo di scristianizzare il calendario, un grosso fiasco della rivoluzione francese.

The attempt at de-Christianizing the calendar, a remarkable fiasco of the French revolution.

Dopo l'abolizione della monarchia, avvenuta il 22 Settembre 1792, i rivoluzionari decisero di abolire anche il calendario gregoriano.

Philippe Fabre, un ex attore e scrittore di second'ordine, compilo un calendario rivoluzionario, cambiando i nomi dei mesi e dividendoli in tre decadi. I giorni che restavano alla fine dell'anno, chiamati sanculotti, erano dedicati alle feste.

Al lavoratore francese restavano tre giorni di riposo al mese invece di quattro domeniche.

After abolishing the monarchy on 22 September 1792 the revolutionists decided to abolish the Gregorian calendar too.

Philippe Fabre, a former actor and second rate writer, compiled a revolutionary calendar changing the names of the months and dividing them into three decades. The days left at the end of the year, called sans-culottides, were dedicated to festivals.

The French worker was left with three days of rest a month instead of four Sundays.

L'annuaire républicain, Paris 1789

L'année se compose donc de douze mois et cinq jours

a savoir trente-six décades et demie

a savoir trois cent soixante-cinq jours

a savoir trois mille six cent cinquante heures

a savoir trente-six mille cinq cent dixiemes d'heures

a savoir trois cent soixante-cinq mille centiemes d'heures

Mois

Nivôse (du 21 décembre au 19 janvier)
Pluviôse (du 20 janvier au 18 février)
Ventôse (du 19 février au 20 mars)
Germinal (du 21 mars au 19 avril)
Floréal (du 20 avril au 19 mai)
Prairial (du 20 mai au 18 juin)
Messidor (du 19 juin au 18 juillet)
Thermidor (du 19 juillet au 17 aout)
Fructidor (du 18 aout au 16 septembre)
Vendemiaire (du 23 septembre au 22 octobre)
Brumaire (du 23 octobre au 21 novembre)
Frimaire (du 22 novembre au 21 décembre)

Jours

Primedi

Duodi

Tridi

Quartidi

Quintidi

Sextidi

Septidi

Octidi

Nonidi

Décadi

The materials published on this site can be used freely. In case of publication, websites included, please request the authorization of the Teachers Resources Center.